1 00:00:01,760 --> 00:00:04,399 «G. G. Noah Films, and Israel استودیوهای موجود در اورشلیم: 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,788 «تولید مناخیم جولان و یورام گلوبوس. 3 00:00:10,920 --> 00:00:16,199 "بالا لنگر" (لیمو بستنی ششم) 4 00:00:18,080 --> 00:00:21,595 زاچی نوی 5 00:00:22,720 --> 00:00:27,316 یفتاچ کاتزور 6 00:00:29,360 --> 00:00:32,909 یوسف شیلوچ 7 00:00:34,280 --> 00:00:37,078 یهودا افرونی 8 00:00:38,120 --> 00:00:40,873 دوورا کیدار 9 00:01:16,400 --> 00:01:19,790 تولید شده توسط: مناش گولان و یورام گلوبوس. 10 00:01:21,160 --> 00:01:25,438 کارگردان: دنی اولمان 11 00:01:48,000 --> 00:01:52,198 او کشتی کروز Orion است، قایقرانی در دریای مدیترانه 12 00:01:52,480 --> 00:01:55,631 در طول روز او قابل اعتماد است کشتی، اما در شب ... 13 00:01:56,040 --> 00:01:58,270 جشن هست در هر کابین 14 00:01:58,960 --> 00:02:03,158 او کاپیتان است یک مرد واقعی یک دریانورد وفادار، یک مرد خانواده، 15 00:02:03,640 --> 00:02:06,359 که از همسرش مراقبت می کند و دختر 16 00:02:09,240 --> 00:02:12,869 او الا، همسر کاپیتان است. او به عنوان یک سرگرمی نقاشی می کند. 17 00:02:13,160 --> 00:02:15,833 نمی‌داند که چگونه خودش را ارضا می‌کند. 18 00:02:16,000 --> 00:02:18,355 چون شوهرش نمیخواد 19 00:02:23,360 --> 00:02:26,591 هر دو سعی می کنند محافظت کنند دخترشان دانا 20 00:02:26,840 --> 00:02:28,956 بنابراین او نمی افتد به شرکت بد 21 00:02:29,160 --> 00:02:32,152 هی می خوام با موشه ازدواج کنه یک پسر خوش تیپ و در عین حال تا حدودی خشک 22 00:02:32,360 --> 00:02:36,558 او شکل خود را حفظ می کند و می سازد بدن او با این حال او مغز دارد ... 23 00:02:46,120 --> 00:02:47,872 همه کشتی ها دارند یک افسر خرده پا 24 00:02:48,120 --> 00:02:50,395 جورج C. P. O ماست. 25 00:02:50,680 --> 00:02:54,195 احمق نیست دخترش نور چشم اوست 26 00:02:54,680 --> 00:02:58,912 او مانند شاهین او را تماشا می کند، بنابراین او باکرگی خود را از دست نمی دهد 27 00:02:59,760 --> 00:03:03,036 وقتی بابا قایق سواری می کند او را ترک می کند طوطی اش برای تماشای دخترش 28 00:03:07,240 --> 00:03:11,950 او بارون در اسکندر است، و این کونتسا، همسرش. 29 00:03:12,240 --> 00:03:13,912 هی یک زوج هستند از معایب بین المللی 30 00:03:14,200 --> 00:03:16,953 و این سگ آنهاست، یک قاچاقچی حرفه ای 31 00:03:17,240 --> 00:03:20,277 بیایید داستان خود را شروع کنیم. ما سورپرایزهای زیادی در پیش داریم. 32 00:03:21,800 --> 00:03:23,552 بذار ببینم... 33 00:03:24,440 --> 00:03:27,591 این چیه -مومو ازش فرستاد آمریکا. او در حال انفجار 34 00:03:27,760 --> 00:03:30,149 به من نشان بده -پس بنزی، اون چیه نوشتن؟ آن را برای من بخوانید. 35 00:03:32,760 --> 00:03:35,957 من برای شما خیلی متاسفم با من در آمریکا نبودن 36 00:03:36,520 --> 00:03:38,238 هر لایک یک جشن لعنتی است. 37 00:03:38,560 --> 00:03:41,279 من با این دختر ملاقات کردم که از من پرسید تا شهر نیویورک را به او نشان دهد. 38 00:03:41,600 --> 00:03:42,919 او را به اتاق هتل بردم، 39 00:03:43,200 --> 00:03:45,998 و تمام آن چیزی که در طول هفته دید سقف اتاق های هتل بود. 40 00:03:52,680 --> 00:03:55,513 هی بچه ها! چه خبر؟ چطوره دریا؟ -خفه شو داری مزاحم میشی 41 00:03:55,720 --> 00:03:57,915 بنزی، به خواندن ادامه دهید. - فرویک، یک دقیقه بیا اینجا. 42 00:03:58,160 --> 00:04:01,357 شما نمی توانید این را با اسرائیل مقایسه کنید دختران -یک ثانیه نگه دار 43 00:04:01,680 --> 00:04:04,114 بگو بنزی چی میخونی اونجا 44 00:04:04,920 --> 00:04:06,239 کارت پستال از مومو. - نشونم بده 45 00:04:06,320 --> 00:04:07,799 او یک توپ دارد 46 00:04:08,720 --> 00:04:11,154 بستنی لیمویی! -بیا، به خواندن ادامه دهید عجله کن 47 00:04:11,360 --> 00:04:13,749 من الان کارت پستال را دارم. - ببین کی میاد 48 00:04:15,000 --> 00:04:16,718 به این بادکنک ها نگاه کنید... 49 00:04:16,920 --> 00:04:18,717 سلام بچه ها، نگاه کنید، اینجا جانی از روی صندلی است، 50 00:04:18,840 --> 00:04:21,354 و همسر نیمفومونیاش از کیوسک 51 00:04:22,680 --> 00:04:25,353 چه عزیزم! -صبر کن هنوز چیزی ندیدی 52 00:04:26,680 --> 00:04:29,319 در حال حاضر پوسته احتمالا تغییر به مایو او می خواهید نگاهی بیندازید؟ -آره 53 00:04:30,840 --> 00:04:33,274 حالا می بینید که چقدر چاق است شوهر هر روز صبح او را می بوسد. 54 00:04:35,960 --> 00:04:37,552 بهت گفتم یا گفتم؟ 55 00:04:39,440 --> 00:04:42,352 حالا چی؟ -اینجا، مایوشو میپوشه 56 00:04:47,720 --> 00:04:50,314 آن را کلاه می گذارد. بچه ها می آیید؟ - بذار بریم 57 00:04:52,080 --> 00:04:53,308 متاسفم 58 00:05:05,640 --> 00:05:08,757 اوه مرد! -خدای من! به آن سینه ها نگاه کن! 59 00:05:10,400 --> 00:05:12,470 چه الاغی! 60 00:05:14,720 --> 00:05:17,439 بیا، شما بچه ها. من می خواهم ببینم بیش از حد! -در مورد چی داری غر میزنی؟ 61 00:05:27,640 --> 00:05:30,279 بذار یه نگاهی بندازم -تو چی هستی قرار گرفتن در راه من برای، تند و سریع؟ 62 00:05:31,240 --> 00:05:33,390 یودال، تو اجازه بده ببینم. دلم برای همه چیز تنگ شده 63 00:05:35,000 --> 00:05:38,037 خدایا آن کوزه ها مرا می سازند تنه هایم را پاره کن 64 00:05:38,200 --> 00:05:40,953 باشه به اندازه کافی دیدی 65 00:05:41,720 --> 00:05:45,235 کلاه عالی دلم برای همه تنگ شده او می خواهد کت و شلوارش را بپوشد! 66 00:05:59,000 --> 00:06:00,228 مرد، آن سینه ها! 67 00:06:02,720 --> 00:06:04,472 باشه، نشون میده 68 00:06:06,840 --> 00:06:08,831 هی پسر شاخ، اون بالا چیکار میکنی 69 00:06:09,040 --> 00:06:12,237 گفتم چیکار میکنی؟ - من... 70 00:06:12,360 --> 00:06:14,078 من از شما پرسیدم اون بالا چیکار میکردی 71 00:06:14,160 --> 00:06:15,752 او می خواهد برای ما بستنی بیاورد. - آره، داره بستنی میگیره. 72 00:06:16,840 --> 00:06:18,432 بستنی میخوای؟ - همه شما؟ -اون گفت نه من. 73 00:06:18,520 --> 00:06:21,830 آیا می خواهید بستنی بخرید؟ - بله، چهار. -کدومشون؟ 74 00:06:23,240 --> 00:06:27,870 من موکا می خواهم. -فاج دوبل - شکلات -لعنتی ها 75 00:06:38,080 --> 00:06:39,877 آقا! آقا! 76 00:06:41,280 --> 00:06:42,269 چی میخوای؟ 77 00:06:42,600 --> 00:06:44,556 می توانید دریافت کنید توپ من از سوراخ؟ 78 00:06:44,920 --> 00:06:46,717 کدام سوراخ؟ 79 00:06:46,880 --> 00:06:49,599 همونجا 80 00:06:49,920 --> 00:06:52,150 بچه، تو بهتری زنجیر من را قطع نکن! 81 00:06:53,560 --> 00:06:55,471 اینجا توپ است -از من چی میخوای؟ 82 00:06:55,560 --> 00:06:57,755 اینجا، بستنی خود را نگه دارید. 83 00:06:58,240 --> 00:06:59,832 آنها را نمی خوری، می شنوی؟ 84 00:07:02,200 --> 00:07:04,111 بیا قبلا! 85 00:07:25,480 --> 00:07:28,836 تو را خواهد کشت! هی، بستنی های من را اینجا بیاور! 86 00:07:29,320 --> 00:07:31,629 چرا اونو میگیری بستنی ها؟ -مال منه نه مال! 87 00:07:35,040 --> 00:07:37,076 بستنی ها را به من بده قبل از اینکه تو را بکشم 88 00:07:38,240 --> 00:07:40,708 رها کن! از من چه می خواهی؟ - بیا اینجا! -ولش کن! 89 00:07:48,360 --> 00:07:50,271 بیا اینجا، fatso! به کجا می دوید؟ 90 00:07:50,440 --> 00:07:52,829 بیا اینجا فاتسو بچه های من بستنی ها به اندازه کافی خوب نیستند؟ 91 00:07:56,920 --> 00:07:58,717 مرد من اینقدر نزدیک بودم برای کشته شدن 92 00:08:00,000 --> 00:08:01,877 بچه ها ما باید بگیریم چند بازی برای امشب 93 00:08:32,520 --> 00:08:34,397 هی اونجا رو نگاه کن - اوه عالی! 94 00:08:36,040 --> 00:08:37,678 اوه بچه ها فقط منو تماشا کن اینو تماشا کن 95 00:08:40,680 --> 00:08:42,557 دامنم را پس بده! 96 00:09:03,040 --> 00:09:04,519 داری منظره رو مسدود میکنی، دیوونه! 97 00:09:13,320 --> 00:09:15,072 ببین داره چیکار میکنه 98 00:09:17,040 --> 00:09:19,110 مرد، من واقعا تغییر کرده ام. 99 00:09:24,440 --> 00:09:26,431 یودال، قبلا خیلی لاغرتر بودی 100 00:09:30,760 --> 00:09:32,796 دختر برقی. 101 00:09:43,680 --> 00:09:46,274 شما هر چه می خواهید بگویید، اما او یک ناک اوت بود. 102 00:10:34,120 --> 00:10:37,351 حرکت کن ببینم - دست نگه دار از قبل حرکت کن! 103 00:10:37,480 --> 00:10:39,436 تو خیلی خودخواهی! تو هرگز اجازه نمی دهی نگاهی به من داشته باشم. 104 00:10:46,520 --> 00:10:51,036 تو عالی هستی عزیزم تو فوق العاده ای 105 00:11:00,800 --> 00:11:02,995 عزیزم -حتی اون موقع مومو می دانست چگونه مهمانی کند. 106 00:11:05,280 --> 00:11:07,350 از قبل حرکت کنید. بذار ببینم 107 00:11:07,560 --> 00:11:09,630 مرد، تو خیلی جوانی تا ببینم آنجا چه خبر است 108 00:11:09,720 --> 00:11:11,597 بیا، ظالم نباش بذار یه نگاهی بندازم 109 00:11:11,680 --> 00:11:13,477 به اون سینه ها نگاه کن 110 00:11:13,680 --> 00:11:15,352 حرکت کن! - تو خیلی جوانی 111 00:11:18,560 --> 00:11:20,994 او را می کوبد! او را می کوبد! 112 00:11:22,320 --> 00:11:25,756 بذار ببینم -صبر کن - بیا برو جلو. 113 00:11:26,080 --> 00:11:27,479 صبر کن، او صدای ما را خواهد شنید. 114 00:11:30,760 --> 00:11:36,392 تو خیلی خوبی عزیزم بله. 115 00:11:43,600 --> 00:11:47,832 اوه مامان اوه مامان! من می آیم! 116 00:11:48,160 --> 00:11:50,310 من می آیم! من می آیم! 117 00:11:50,400 --> 00:11:54,029 من میام عزیزم من... حالا! حالا! 118 00:11:54,280 --> 00:11:56,589 حالا، حالا! 119 00:12:03,440 --> 00:12:07,513 کلاه مومو، چه گل میخ! - حالا چه کسی وارد استلا می شود؟ 120 00:12:09,600 --> 00:12:12,637 استلا به شما احساس خوبی می دهد. - برو بنزی. برو داخل 121 00:12:13,320 --> 00:12:15,675 یودال، تو برو - به هیچ وجه! چرا باید برم؟ تو برو 122 00:12:15,760 --> 00:12:17,671 امروز صبح رفتم تو برو ادامه بده 123 00:12:19,200 --> 00:12:21,760 بیا من حال تو را خوب می کنم. 124 00:12:22,840 --> 00:12:26,628 همین حالا ادامه بده او گاز نمی گیرد. 125 00:12:30,960 --> 00:12:33,599 یودال، تو همیشه اهل حرف زدن بودی 126 00:12:34,080 --> 00:12:35,957 چطور بود؟ -عالیه 127 00:12:36,360 --> 00:12:41,388 بیا اینجا شکر... بیا اینجا مافین... 128 00:12:42,400 --> 00:12:44,311 او شما را عصبانی کرد، نه؟ - کی، من؟ 129 00:12:50,160 --> 00:12:52,515 نزدیک تر شو... نزدیک تر عزیزم 130 00:12:53,200 --> 00:12:55,760 استلا به شما احساس خوبی می دهد. 131 00:13:03,080 --> 00:13:05,878 آن را بردارید 132 00:13:12,440 --> 00:13:18,436 حالا نترس هیچ کس از استلا نمی ترسد. 133 00:13:28,080 --> 00:13:31,072 ببین باهاش ​​چیکار میکنه -ببخشید دیوونه شدی؟ 134 00:13:31,560 --> 00:13:33,630 نه. تو؟ -هان نظرت چیه شما انجام می دهید؟ 135 00:13:36,640 --> 00:13:40,474 تو اشترودل من هستی - داری به من برق میدی 136 00:13:43,000 --> 00:13:47,949 چی؟ -بابام برقکار برای دعوا با پسرهای شاخدار مثل شما. 137 00:13:52,680 --> 00:13:57,595 حالا! حالا! من میام عزیزم 138 00:13:59,920 --> 00:14:03,708 یکی دیگه شکر تو اشترودل من هستی عزیزم 139 00:14:03,800 --> 00:14:05,631 تو شیرینی 140 00:14:06,280 --> 00:14:07,998 خوب فکر میکنی فقط مومو میتونه؟ 141 00:14:09,800 --> 00:14:12,792 میدونی خیلی بد است خدا زن را نیافریده است 142 00:14:14,520 --> 00:14:16,875 با خنده اش اینجا و مردان اینجا دیک می زنند. 143 00:14:17,040 --> 00:14:18,758 چرا؟ - می توانست سرگرم کننده باشد. 144 00:14:19,080 --> 00:14:24,074 بگو در خیابان همدیگر را می بینیم، و من از شما می پرسم، "هی، چه خبر؟" 145 00:14:25,440 --> 00:14:27,874 چه خبر؟ اومدی؟ - نه. تو به من صدمه زدی. 146 00:14:28,960 --> 00:14:31,394 من حتی آن را نداشتم - ای خوک نفرت انگیز! 147 00:14:31,640 --> 00:14:35,155 حالا! حالا! من میام، شکر! 148 00:14:38,160 --> 00:14:41,835 یه بار دیگه شکر! تو اشترودل من هستی عزیزم! 149 00:14:43,600 --> 00:14:46,910 من میام من میام 150 00:14:50,240 --> 00:14:53,118 مرد، به یاد داشته باشید زمانی که آن مرد وارد شد؟ ما ترسیده بودیم 151 00:14:58,920 --> 00:15:03,948 استلا خوشحالی را دوست دارد. موسیقی بگذار، بله؟ 152 00:15:09,960 --> 00:15:11,632 نگه دارید. چه کسی آنجاست؟ 153 00:15:14,200 --> 00:15:15,679 من میام... 154 00:15:24,320 --> 00:15:26,117 این چیه 155 00:15:26,360 --> 00:15:28,430 شما بچه ها درشت هستید 156 00:15:29,560 --> 00:15:31,790 نگه دارید. صبر کن... - بذار برم! 157 00:15:36,320 --> 00:15:37,958 لعنت به این دخترا 158 00:15:38,040 --> 00:15:39,871 اون ادمها رو دیدی؟ هی نمیخوای لعنت کنی 159 00:15:40,000 --> 00:15:42,560 از زمانی که آن مومو به آمریکا رفت، چاه ها خشک شد دیگر نمی خوابد. 160 00:15:42,800 --> 00:15:44,552 سلام، صبر کنید، من یک ایده جالب دارم. 161 00:15:44,760 --> 00:15:46,318 بیا بریم خارج از کشور - چی؟ 162 00:15:46,400 --> 00:15:48,709 بیا بریم خارج از کشور دارم بهت میگم - برای چی؟ 163 00:15:48,800 --> 00:15:50,153 ببین مامو داره میخوره یک توپ آنجا 164 00:15:50,320 --> 00:15:52,675 اینجا دختران آنجا هستند، مثل زباله شما هرگز مجبور نیستید زیپ کنید. 165 00:15:52,760 --> 00:15:54,432 من نمی دانم. شاید پدر و مادرم اجازه ندهند. 166 00:15:54,520 --> 00:15:57,239 بگو اگر نه خودت را می کشی - والدین او سپاسگزار خواهند بود. 167 00:15:57,320 --> 00:15:59,914 حالا باید چیکار کنیم؟ -من میرم خانه پدر و مادرم منتظرند. 168 00:16:00,840 --> 00:16:02,990 مرد، اگر من دراز نشوم، خواهد مرد 169 00:16:03,680 --> 00:16:06,148 من خاموشم من تاریخ دارم - مرد کجا میری؟ 170 00:16:06,480 --> 00:16:08,675 من با این قرار ملاقات دارم جوجه داغ او یک چیز مطمئن است 171 00:16:08,880 --> 00:16:11,838 پدرانش ملوان هستند، او به خانه می رود تنها، منتظر می آیی؟ -بله 172 00:16:13,640 --> 00:16:17,633 لعنتی نکن! لعنتی نکن! لعنتی نکن! لعنتی نکن! 173 00:16:18,080 --> 00:16:21,390 لعنتی نکن! لعنتی نکن! نه! 174 00:16:22,640 --> 00:16:25,950 این چیه -بابام اینو گرفت از آفریقا، تا مراقب من باشد. 175 00:16:26,240 --> 00:16:27,912 برای چی؟ مراقب شما خواهد بود 176 00:16:31,240 --> 00:16:33,310 نپوشانید! نپوشانید! 177 00:16:35,640 --> 00:16:38,598 احمق! ای احمق! 178 00:16:38,800 --> 00:16:40,392 احمق! 179 00:16:48,360 --> 00:16:50,920 میدونی چیه؟ تو را خواهد ساخت نوشیدنی که خرچنگ شما را منفجر می کند. 180 00:16:51,320 --> 00:16:53,151 همینجا صبر کن حرکت نکن 181 00:16:57,640 --> 00:17:00,552 قراره بابام تا هر لحظه به خانه بیایم 182 00:17:00,760 --> 00:17:02,273 پس؟ خوب سریع درستش کن 183 00:17:07,080 --> 00:17:08,229 وای خدای من... 184 00:17:09,040 --> 00:17:10,359 اینجا، این را بنوش. 185 00:17:12,360 --> 00:17:14,510 به سلامتی بنوش بنوش 186 00:17:33,480 --> 00:17:35,596 چرا میذاری پیراهن تو؟ آن را بردارید 187 00:17:35,680 --> 00:17:38,638 نمی بینی چقدر دوستت دارم؟ -واقعا؟ 188 00:17:39,640 --> 00:17:42,757 آره حتما! باور نمی کنی؟ اینجا، دستت را به من بده 189 00:17:42,960 --> 00:17:45,838 ببین قلبم چطوره... چقدر قلبم برای تو می تپد 190 00:17:46,680 --> 00:17:49,240 اینقدر دختر کوچولو نباش سوتین ات را خاموش کن 191 00:17:51,720 --> 00:17:53,597 آن را کلاه می گذارد. من به اندازه کافی او را خورده ام 192 00:18:02,840 --> 00:18:04,671 چه جهنمی آیا او در مورد سوت می زند؟ 193 00:18:08,040 --> 00:18:10,395 شما چه مشکلی دارید؟ همسایه ها را بیدار می کنی 194 00:18:10,640 --> 00:18:12,710 خب میای یا من می روم؟ -فقط یک دقیقه! 195 00:18:12,800 --> 00:18:16,429 او در یک ثانیه خاموش می شود. - سریع بیا -باشه 196 00:18:17,280 --> 00:18:21,193 بیا منتظر چی هستی؟ - حوصله ندارم، ها؟ من نه 197 00:18:38,000 --> 00:18:41,037 نه امروز نه یه وقت دیگه - یه وقت دیگه چی؟ 198 00:18:41,240 --> 00:18:43,674 میخوای بگی هدر دادم تمام غروب روی تو؟ 199 00:18:43,840 --> 00:18:45,319 یودال! 200 00:18:58,240 --> 00:19:00,276 درد نداره... - من دیوونه توام 201 00:19:00,800 --> 00:19:04,554 کلاه خوبه عزیزم خیلی خوبه - مرد، چه لعنتی. 202 00:19:07,320 --> 00:19:09,390 چراغ ها را خاموش کن، احمق! - ممکنه مست باشم؟ 203 00:19:09,840 --> 00:19:13,674 بابا! بابا؟ -چاقو کجاست من با شیر در جنگل کشتم؟ 204 00:19:13,920 --> 00:19:16,798 حالا مثل موش میکشمت! بدون حرکت! 205 00:19:16,960 --> 00:19:20,589 حرکت میکنی، میمیری! -من نیستم حرکت کردن، -چی میخوای؟ 206 00:19:20,800 --> 00:19:23,598 اول دخترمو میشکنی حالا مثل قورباغه گریه می کنی؟ 207 00:19:24,360 --> 00:19:27,477 شما برای این پول پرداخت می کنید! -از من چی میخوای؟ 208 00:19:27,680 --> 00:19:30,148 چه کار کردم؟ - دخترم را خراب می کنی! 209 00:19:30,800 --> 00:19:34,315 شرافت کشتی باکره من را خراب می کنی، تو سگ 210 00:19:34,720 --> 00:19:37,792 بابا دوستش دارم؟ - عاشق کی؟ 211 00:19:38,640 --> 00:19:40,198 خرگوشش؟ -بله 212 00:19:40,320 --> 00:19:45,110 الان باید باهاش ​​ازدواج کنی نه هر روزی که چنین دختر زیبایی داری 213 00:19:45,360 --> 00:19:49,876 ایرجین، باباش چیه طوطی او را بخر تا او را تماشا کند. 214 00:19:50,080 --> 00:19:51,877 میخوای با این گاو ازدواج کنم؟ 215 00:19:53,400 --> 00:19:56,198 من تو را می کشم! - نه بابا نه! 216 00:19:58,120 --> 00:20:02,830 تو دخترم را می کشی! یافای من! حالا تو فرار نکن 217 00:20:04,120 --> 00:20:06,395 برو احمق! منتظر من باش! 218 00:20:07,760 --> 00:20:10,957 خراب شدی؟ - نپرس، فقط برو برو برو! 219 00:20:11,040 --> 00:20:12,917 شما را دریافت خواهید کرد! متجاوز به دختر بچه ها! 220 00:20:13,840 --> 00:20:15,353 سگ! حرامزاده! 221 00:20:16,840 --> 00:20:20,674 کلاه ماهی چاق یک قزل آلا هنوز او را می گیرم. 222 00:20:30,480 --> 00:20:33,392 بنزی، به آن دو عزیز نگاه کن وجود دارد. احتمالا توریست ها. 223 00:20:33,840 --> 00:20:35,432 چگونه می توانید بگویید؟ - هی ببین 224 00:20:35,680 --> 00:20:37,557 ببین چقدر رنگ پریده اند احتمالا سوئدی 225 00:20:39,080 --> 00:20:41,594 آمدن؟ -فراموش کن هیچی از آن دو بیرون خواهد آمد 226 00:20:41,680 --> 00:20:44,353 چرا؟ آنها شما را به دردسر نمی اندازند لعنت به تو بیهوده 227 00:20:44,520 --> 00:20:47,114 بنزی. یکی را روی آن خواهم داشت سمت چپ، یکی دیگر را خواهید داشت. 228 00:21:14,200 --> 00:21:15,713 ببخشید... 229 00:21:18,320 --> 00:21:19,799 ببخشید؟ 230 00:21:26,680 --> 00:21:30,468 ساعت چند است لطفا؟ - ببخشید، من ساعت ندارم. 231 00:22:02,560 --> 00:22:04,073 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 232 00:22:07,920 --> 00:22:10,639 آب چطوره؟ -خیس 233 00:22:16,680 --> 00:22:19,638 من بنزی هستم اسمت چیه - من دانا هستم. 234 00:22:23,400 --> 00:22:26,073 چیکار میکنی؟ - هیچی به دنبال نفت. 235 00:22:26,240 --> 00:22:27,753 منحرف! 236 00:22:28,800 --> 00:22:32,236 اینجا چیکار میکنی؟ خجالت بکش، احمق! 237 00:22:34,480 --> 00:22:37,836 دانا! دانا! می آیی؟ 238 00:22:38,800 --> 00:22:41,234 متاسفم مادرم به من زنگ می زنند. 239 00:22:41,600 --> 00:22:43,477 شما عبری صحبت می کنید؟ - بله. 240 00:22:43,680 --> 00:22:45,830 چرا نگفتی؟ - هیچ وقت نپرسیدی. 241 00:22:46,400 --> 00:22:48,550 دانا! -یک دقیقه 242 00:22:51,240 --> 00:22:53,470 بگو میتونیم دور هم جمع بشیم گاهی؟ 243 00:22:53,840 --> 00:22:56,479 مطمئنا، هفته آینده در جبار. 244 00:22:57,480 --> 00:23:01,951 او شکارچی؟ -کشتی است هفته آینده به اروپا سفر خواهم کرد. 245 00:23:02,040 --> 00:23:03,109 سیائو... 246 00:23:06,480 --> 00:23:08,118 بنزی! بنزی! 247 00:23:09,400 --> 00:23:11,436 مادرش را دیدی؟ او خاموش نمی شود. 248 00:23:16,920 --> 00:23:18,433 مطمئنی آن کشتی اوریون اینجاست؟ 249 00:23:18,520 --> 00:23:20,715 مطمئنا اینجاست او گفت او در آن کشتی در حال حرکت بود. 250 00:23:21,440 --> 00:23:23,192 نمیفهمم چرا هستی خیلی باهاش شیفته 251 00:23:23,320 --> 00:23:25,675 شما فقط یک بار او را دیدید - لازم نیست با من بیای. 252 00:23:25,840 --> 00:23:27,159 اگه بخوای میتونی اینجا بمونی 253 00:23:27,440 --> 00:23:28,759 بنزی، تو دیوانه ای 254 00:23:37,960 --> 00:23:39,075 اینجا کشتی است 255 00:23:39,240 --> 00:23:40,639 من به شما گفتم. من دروغ نگفتم 256 00:23:40,880 --> 00:23:42,359 آیا واقعاً می خواهید سوار آن شوید؟ 257 00:23:42,720 --> 00:23:44,472 دارم میمیرم من باید اون دختر رو بگیرم 258 00:23:45,160 --> 00:23:47,435 مرد من خیلی مریضم از امور لعنتی شما 259 00:23:55,920 --> 00:23:58,559 برو ادامه بده - جوکر چی داری؟ 260 00:24:01,240 --> 00:24:05,358 مامان! مامان! -بنزی، بیا به مهمان ها سلام کن 261 00:24:06,680 --> 00:24:10,275 آه، پسر تو چقدر بزرگ شدی! -بله چنین خوبی توسط. خیلی مفیده 262 00:24:11,440 --> 00:24:12,668 الان میتونم باهات صحبت کنم؟ 263 00:24:12,960 --> 00:24:16,191 بنزی، سلام نکردی به مهمانان -سلام دخترا 264 00:24:17,320 --> 00:24:19,754 می توانم با شما صحبت کنم؟ - یک دقیقه بعد از بازی. 265 00:24:19,960 --> 00:24:23,589 عجله چیست؟ -بیا اینجا - ببخشید عجله چیست؟ 266 00:24:23,920 --> 00:24:26,673 من باید اینجا را امضا کنید. - من دقیقاً چه چیزی را امضا می کنم؟ 267 00:24:27,200 --> 00:24:30,112 برای تحصیل من است تو منو میخوای برای مهندس شدن، نه؟ 268 00:24:30,360 --> 00:24:34,353 آه، یک مهندس، بله! فقط برم عینکمو بیارم 269 00:24:43,560 --> 00:24:45,198 این چیه 270 00:24:45,520 --> 00:24:48,876 به نظر شما این چیست؟ چی در مورد نوع مطالعاتی هستید؟ 271 00:24:49,680 --> 00:24:52,831 این یک درخواست شغلی است ... به عنوان یک ملوان در یک کشتی 272 00:24:53,120 --> 00:24:55,793 آیا شما دیوانه هستید؟ -چی؟ پسر شما می خواهد ملوان شود. 273 00:24:55,920 --> 00:24:58,150 در مورد چی حرف میزنی؟ او می خواهد مهندس شود! 274 00:24:58,240 --> 00:25:00,549 من نمی خواهم آن را بشنوم. من امضا نمیکنم 275 00:25:00,840 --> 00:25:03,070 یکی از خانواده من، ملوان در کشتی؟! 276 00:25:03,960 --> 00:25:08,351 نه. به هیچ وجه. کار روی کشتی چه ایده ای 277 00:25:08,440 --> 00:25:10,317 پس امضا نمی کنی؟ -نه! امضا نمی کنی؟ -نه! 278 00:25:10,400 --> 00:25:12,391 خودمو میکشم - تو منو نمی ترسونی 279 00:25:12,560 --> 00:25:15,074 برو جلو! هنوز کسی از آن نمرده است! 280 00:25:15,720 --> 00:25:19,315 آیا این را شنیدی؟ یه چیز جدید یک ملوان! 281 00:25:30,160 --> 00:25:33,118 اما من کاری با او نکردم! - مرغ چطور باردار شد؟ 282 00:25:33,360 --> 00:25:37,069 از آب و هوا؟ از گرما؟ یا شاید این طوطی بود؟ 283 00:25:37,480 --> 00:25:39,152 اما غیر ممکن است! 284 00:25:39,360 --> 00:25:42,511 در اینجا، من یک یادداشت دارم از دکتر 285 00:25:42,720 --> 00:25:44,950 تقصیر توست، شما مقصر هستید 286 00:25:45,360 --> 00:25:48,432 آره از تو گرفت او دوست دارد دنبال دخترا بدود. 287 00:25:50,360 --> 00:25:52,078 تو هم دنبال دخترا بدو. 288 00:25:52,200 --> 00:25:55,158 کلاه که یادداشت پزشک نیست، این رسید -هر چی باشه 289 00:25:55,440 --> 00:25:58,273 او در اینجا اشاره می کند که بچه من رو باردار کردی 290 00:25:58,600 --> 00:26:00,158 آیا او، یافا؟ 291 00:26:00,360 --> 00:26:02,794 نگاهش کن چه زیبایی 292 00:26:03,720 --> 00:26:06,393 او می تواند با دیگران درگیر شود. سرها، نه مال ما 293 00:26:07,680 --> 00:26:09,716 چه آدم سرسختی! 294 00:26:10,040 --> 00:26:14,113 پس چه نوع عروسی آیا شما می خواهید؟ پیشخدمت یا بوفه؟ 295 00:26:14,320 --> 00:26:16,880 چه عروسی؟ داره چی حرف میزنه در مورد من با کسی ازدواج نمی کنم 296 00:26:17,040 --> 00:26:19,679 Mazel tov! بیا اینجا یافا عزیزم. 297 00:26:19,880 --> 00:26:21,279 بیا داماد رو ببوس 298 00:26:21,520 --> 00:26:23,715 اینجا من یه حلقه نامزدی گرفتم 299 00:26:24,040 --> 00:26:28,238 یافا عزیزم اینها الان پدر و مادرت هستند 300 00:26:28,800 --> 00:26:32,270 در اینجا شما بروید. یافا ببوسش 301 00:26:46,360 --> 00:26:48,828 اینجا، مادر، این کشتی است. - واقعاً این کشتی است؟ 302 00:26:49,080 --> 00:26:52,789 مطمئنی همینه؟ بنزی بگو مطمئنی؟ 303 00:26:53,840 --> 00:26:55,876 فقط امیدوارم قایقرانی نکنی به اشتباه به آفریقا 304 00:26:56,800 --> 00:26:59,234 اوه، سونیا! - چیه؟ 305 00:26:59,440 --> 00:27:01,317 من هنوز نفهمیدم: چرا او می رود؟ 306 00:27:01,720 --> 00:27:05,918 خطرناک نیست؟ -اوه واقعا جهنم به انگلیس و اروپا، 307 00:27:06,160 --> 00:27:09,038 و برخی آداب را بیاموزیم یک جنتلمن شوید. 308 00:27:09,280 --> 00:27:11,077 میدونی اونجا فرق میکنه 309 00:27:11,560 --> 00:27:13,869 همه در کشتی من باید بروم خداحافظ بعدا میبینمت 310 00:27:14,000 --> 00:27:16,309 اوه بنزی! -مراقب باش! - بنزی! 311 00:27:16,400 --> 00:27:18,595 ایما، همه نگاه می کنند. داری شرمنده ام می کنی 312 00:27:18,680 --> 00:27:21,672 بنزی! بنزی! بنزی! بزنی! 313 00:27:22,400 --> 00:27:25,153 بنزی! بزنی! 314 00:27:27,280 --> 00:27:30,078 بنزی! بزنی! 315 00:27:30,320 --> 00:27:34,791 به من یک چیز قول بده، بنزی، آن شما با هیچ دختری ارتباط ندارید 316 00:27:35,320 --> 00:27:38,312 ممکن است به یک بیماری نارگیل مبتلا شوید، یا چیزی 317 00:27:47,160 --> 00:27:48,673 سلام! 318 00:27:50,120 --> 00:27:52,634 سلام. -از داشتنت خوشحالم در کشتی خوش بگذره 319 00:27:58,200 --> 00:28:00,509 سلام. همیشه از دیدنت خوشحالم 320 00:28:03,720 --> 00:28:07,554 هی، بنزی! بنزی! گفتم بیا 321 00:28:08,360 --> 00:28:09,588 کشتی را دیدی؟ 322 00:28:09,920 --> 00:28:11,558 قرار بود یک توپ داشته باشیم، ما نیستیم 323 00:28:17,080 --> 00:28:19,071 الا مراقب ورود سرت باش 324 00:28:25,000 --> 00:28:26,831 دانا، خیلی خوبه که با ما هستی. 325 00:28:36,440 --> 00:28:37,998 باشه بچه ها توجه کنید 326 00:28:38,200 --> 00:28:41,670 همه وسایل شخصی خود را قرار دهید اینجا و پشت سرشان بایست. 327 00:28:47,480 --> 00:28:52,713 پس تو رسیدی پسر؟ همین جا بایست چانه بالا. 328 00:28:52,920 --> 00:28:55,388 به زودی شما را به طبقه پایین می برد، به عرشه پایین 329 00:28:55,560 --> 00:28:59,439 هه کابینت را به تو نشان بده، و لباس فرم را به شما می دهد. 330 00:29:02,080 --> 00:29:05,311 این را چه ساعتی صدا میزنید؟ شکست! 331 00:29:05,640 --> 00:29:08,598 تو الان اینجا بمون، همانطور که شما هستید، آیا این واضح است؟ 332 00:29:10,640 --> 00:29:13,916 همه اینجا منتظر بمانید تا مرد مسئول ظاهر می شود. 333 00:29:16,560 --> 00:29:18,630 هی، بنزی! -هی یودال! اینجا چیکار میکنی؟ 334 00:29:18,840 --> 00:29:20,353 همون چیزی که هستی مجبور شدم فرار کنم 335 00:29:20,560 --> 00:29:23,074 دور شدن از چی؟ - یاد اون دختر چاق 336 00:29:23,160 --> 00:29:25,151 من در حالی که تو بودی، من را خراب کردم در ماشین طبقه پایین؟ -آره؟ 337 00:29:25,240 --> 00:29:26,753 باباش منو مجبور میکنه برای ازدواج با او 338 00:29:27,200 --> 00:29:29,031 نه لعنتی! باباش کیه؟ - فلان پسر 339 00:29:29,200 --> 00:29:30,474 یک احمق به نام جورجیا. 340 00:29:30,560 --> 00:29:32,278 شبیه میمونه، با سبیل سیاهش 341 00:29:32,360 --> 00:29:34,749 دخترش هم به نظر می رسد چریکی با سبیل... 342 00:29:37,840 --> 00:29:41,913 شما میمون را با آن ندیده اید سبیل برای مدتی، شما؟ 343 00:29:42,000 --> 00:29:43,274 دلت براش تنگ شده بود؟ 344 00:29:43,560 --> 00:29:45,790 فکر کردی میتونی فرار کن حشره؟ 345 00:29:46,080 --> 00:29:48,594 نه فقط اومدم خداحافظی کنم من از اینجا رفتم خداحافظ بنزی! 346 00:29:48,720 --> 00:29:50,756 خفه شو و اینجا بایست! 347 00:29:51,520 --> 00:29:54,239 از این به بعد، بدون استثنا برای پسر شوهر! 348 00:30:05,240 --> 00:30:09,870 سلام و خوش آمدید به بچه ها که می خواهند ملوان شوند 349 00:30:10,240 --> 00:30:15,360 دریانوردی شامل کار کردن است عرشه، در آشفتگی، آشپزخانه، 350 00:30:15,560 --> 00:30:19,109 نقاشی، ظرفشویی، غیره، غیره، و غیره. 351 00:30:20,520 --> 00:30:22,988 باراکودا، برو اینجا! 352 00:30:28,800 --> 00:30:34,397 حالا خوب یک مته نجات را امتحان کنید. همه کت و شلوارتو بپوشن 353 00:30:42,080 --> 00:30:47,154 حالا همه می گویند: S. O. S! S. O. S! 354 00:30:47,400 --> 00:30:48,913 مامان! -مامان! 355 00:30:49,200 --> 00:30:51,270 مامان! -مامان! 356 00:30:53,320 --> 00:30:55,072 کمک کنید -کمک! 357 00:30:55,280 --> 00:30:57,430 کمک کنید -کمک! 358 00:30:57,920 --> 00:31:01,959 او دریا در حال غرق شدن است! او کشتی عصبی است! کمک کنید -کمک! 359 00:31:02,160 --> 00:31:04,310 کمک کنید -کمک! - S. O. S! کمک کنید 360 00:31:05,280 --> 00:31:07,111 اردیبهشت! همه! 361 00:31:07,520 --> 00:31:10,990 مامان! -مامان! مامان! -مامان! 362 00:31:11,320 --> 00:31:13,311 مامان صداتو نمیشنوه - مامان! -نمی شنوم! 363 00:31:13,600 --> 00:31:16,512 مامان! -مامان! 364 00:31:18,320 --> 00:31:21,949 زمین خشک! نجات یافتند! نجات یافتند! 365 00:31:22,800 --> 00:31:24,392 گرجستان! 366 00:31:24,880 --> 00:31:26,871 آیا شما دیوانه هستید؟ من نمی توانم این را تحمل کنم 367 00:31:26,960 --> 00:31:30,714 آنها را به کابین ببرید، همین الان 368 00:31:30,800 --> 00:31:31,835 یک مته عالی، اینطور نیست؟ 369 00:31:31,920 --> 00:31:35,037 امیدوارم یک کوسه او را بخورد. سگ کلاهی همه در کابین شما! 370 00:31:39,160 --> 00:31:42,630 یک دریانورد خوب نیاز دارد چیزهای خاصی یکی، اعتماد به نفس 371 00:31:43,600 --> 00:31:44,828 سرعت... 372 00:31:45,960 --> 00:31:47,473 سرعت... 373 00:31:48,280 --> 00:31:49,713 مهارت های ... 374 00:31:50,200 --> 00:31:52,634 مثل یک هنرمند ذوزنقه ای! می بینی؟ 375 00:31:53,000 --> 00:31:55,070 حالا می توانید بشقاب را بردارید و آن را زمین بگذارید. 376 00:31:55,320 --> 00:31:56,992 مشکلی نیست می بینی؟ 377 00:32:03,640 --> 00:32:05,915 خطر شغلی ظروف کثیف 378 00:32:10,880 --> 00:32:15,351 عزیزم ما خوش شانسیم او پلیس به چیزی مشکوک نشد 379 00:32:18,480 --> 00:32:23,395 اما وقتی به ایتالیا می رسیم، ما باید به چیز جدیدی فکر کرد 380 00:32:24,080 --> 00:32:25,877 او آنجا پلیس است، حقه سگ را بدانید 381 00:32:30,720 --> 00:32:34,156 نگران نباش عزیزم من دارم کسی که اگر برای من انجام دهد 382 00:32:34,520 --> 00:32:37,512 سازمان بهداشت جهانی؟ - او purser، جورجیا. 383 00:32:48,040 --> 00:32:49,598 خیلی خوشحالم که اومدم 384 00:32:49,760 --> 00:32:52,194 در نهایت، یک شانس خواهید داشت برای استراحت و رنگ آمیزی 385 00:32:53,360 --> 00:32:56,636 خوب، آیا از خودتان لذت می برید؟ - آره قشنگه 386 00:33:37,400 --> 00:33:38,992 اینجا موشه! 387 00:33:39,880 --> 00:33:42,553 او خیلی خوب است، نه؟ - آره خوبه 388 00:33:44,240 --> 00:33:48,870 سلام موشه. -سلام - چطوری؟ -عالیه 389 00:33:50,040 --> 00:33:51,792 چه خبر؟ 390 00:33:57,000 --> 00:33:59,195 شما فوق العاده به نظر می رسید. آیا به شما خوش می گذرد؟ 391 00:34:03,680 --> 00:34:06,069 عالیه خوشحالم نان تست کنیم؟ 392 00:34:25,400 --> 00:34:29,393 عصر بخیر، خانم، موسسینور. آیا همه چیز خوب است؟ 393 00:35:55,600 --> 00:35:58,353 بنزی فراموشش کن او از لیگ شما خارج است 394 00:36:01,400 --> 00:36:04,472 آیا نمی توانید او را با کسی ببینید؟ - تنهام بذار 395 00:36:09,240 --> 00:36:13,074 مرد، من شما را درک نمی کنم. شما را در اطراف می بینم. 396 00:37:18,280 --> 00:37:19,793 هی بنزی کجا میری؟ 397 00:37:20,920 --> 00:37:23,559 من فقط به طبقه بالا می روم تا بررسی کنم چیزی درست برمیگرده 398 00:37:55,360 --> 00:37:56,998 هی به چی نگاه میکنی 399 00:37:57,400 --> 00:38:00,073 شما و بچه هایتان را می شناسید نمی توانم اینجا بنشینم 400 00:38:00,360 --> 00:38:02,191 آیا این سینی را می بینید؟ 401 00:38:02,880 --> 00:38:04,757 قبول کن و وارد آشپزخانه شوید 402 00:38:04,840 --> 00:38:06,990 او را تنها بگذار 403 00:38:10,280 --> 00:38:13,033 موشه، رفتار تو منزجر کننده است 404 00:38:52,360 --> 00:38:55,716 در اینجا، پاپ کورن را بردارید. -پس، بچه ها چطوره؟ -عالی! 405 00:38:56,640 --> 00:38:58,790 در اینجا، پاپ کورن بخورید. - نه هل دادن -نه هل دادن 406 00:38:59,240 --> 00:39:01,470 بنزی، چه خبر نوشیدن؟ مست میشوی 407 00:39:01,720 --> 00:39:03,312 بدون هل دادن -نه هل دادن! 408 00:39:24,400 --> 00:39:28,234 سلام دانا دوست داری برقصی؟ - نه ممنون 409 00:39:29,640 --> 00:39:33,599 چرا نه؟ -حوصله ندارم -چی شده؟ 410 00:39:33,800 --> 00:39:35,313 شما احساس خوبی ندارید؟ 411 00:40:13,960 --> 00:40:16,428 با من می رقصی؟ 412 00:40:16,720 --> 00:40:18,756 من؟ -بله 413 00:40:20,320 --> 00:40:23,915 نمیتونم من در حال انجام وظیفه هستم - خوبه نگرانش نباش 414 00:40:25,480 --> 00:40:28,631 اما اجازه ندادند. -بیا 415 00:41:23,440 --> 00:41:25,908 بیا اینجا این طبقه بالا هات داگ تمام شد. 416 00:41:26,000 --> 00:41:28,070 شما آن را بردارید. - من؟ آن را بردارم؟ 417 00:41:34,160 --> 00:41:36,230 دیدی چطوری او کار را سست می کند؟ 418 00:41:49,720 --> 00:41:53,269 آیا آنچه را که من می بینم می بینی؟ او را آنجا می بینی؟ 419 00:41:59,680 --> 00:42:02,478 مطمئنم که داره انجامش میده تا ما را عصبانی کند 420 00:42:04,640 --> 00:42:06,153 گرجستان! 421 00:42:08,400 --> 00:42:09,753 اون پسر چیکار میکنه؟ 422 00:42:09,960 --> 00:42:12,190 خدمه او اجازه ندارند برای رقصیدن با مسافران! 423 00:42:12,400 --> 00:42:14,277 او را از اینجا بیرون خواهم کرد همین الان 424 00:42:14,680 --> 00:42:16,830 فردا مجازاتش میکنم 425 00:42:17,120 --> 00:42:19,680 من برای آن ایستادگی نمی کنم. 426 00:42:25,040 --> 00:42:26,553 بنزی چرا گریه میکنی؟ 427 00:42:27,680 --> 00:42:29,955 با کاپیتان قاطی میکنی دختر، در نهایت گریه می کنی 428 00:42:30,040 --> 00:42:32,998 و اگر شما با کیف پول قاطی کنید دختر، در نهایت می خندی؟ 429 00:42:33,600 --> 00:42:35,511 اینجا چیکار میکنی، داماد من؟ 430 00:42:35,640 --> 00:42:36,789 من اینجا هستم تا به او کمک کنم 431 00:42:37,080 --> 00:42:38,798 او؟ حتی خدا هم نمیتونه کمکش کنه 432 00:42:39,040 --> 00:42:40,598 کاپیتان چشمش به او است 433 00:42:40,800 --> 00:42:43,268 از آنجایی که می خواست چیزی بگذارد روی دختر کاپیتان ها 434 00:42:43,360 --> 00:42:44,349 دیکش؟ 435 00:42:44,440 --> 00:42:47,352 دقیقا. من یک داماد زیرک دارم. 436 00:42:47,920 --> 00:42:48,955 یک شاعر 437 00:42:49,120 --> 00:42:51,998 تو یک کلمه بگو، و بلافاصله آن را قافیه می کند. 438 00:42:54,040 --> 00:42:57,316 شما این کار را اشتباه انجام می دهید حرکت کن، بهت نشون میدم 439 00:42:59,400 --> 00:43:01,709 پیاز را می گیری، چاقو را گذاشتی، برید. 440 00:43:07,280 --> 00:43:09,396 چه ایستاده ای این اطراف برای گریه کردن؟ 441 00:43:09,480 --> 00:43:11,311 اینجا یک خانم روی عرشه است، که یک آبمیوه سفارش داد 442 00:43:11,400 --> 00:43:13,516 برو برایش آب میوه بگیر، اما بدون نگاه کردن 443 00:43:14,040 --> 00:43:17,953 بابا شاعر شدی؟ - برو، کیش کوچولوی من، فرار کن! 444 00:43:44,120 --> 00:43:46,190 ببخشید ببخشید 445 00:43:49,560 --> 00:43:52,028 آبمیوه رو سفارش دادی؟ -بله 446 00:43:57,600 --> 00:44:00,433 پشتم را مالیده 447 00:44:01,760 --> 00:44:03,352 مالیدنش؟ 448 00:44:15,040 --> 00:44:17,634 و در آنجا، شما می توانید ببینید جزیره پوکولوپولوس 449 00:44:20,400 --> 00:44:22,038 هی رفیق اینجا چیکار میکنی 450 00:44:25,200 --> 00:44:27,395 یه چیزی براش گرفتم برای خوردن و نوشیدن 451 00:44:27,560 --> 00:44:29,118 شما به این می گویید خوردن؟ 452 00:44:29,320 --> 00:44:30,639 من برایش ساندویچ مایونز گرفتم، 453 00:44:30,800 --> 00:44:32,916 اما روی پشتش افتاد، پس دارم تمیزش میکنم 454 00:44:33,160 --> 00:44:35,469 مایو؟ -بله 455 00:44:39,760 --> 00:44:42,399 دست از باهوش بودن بردار، بچه، و به وظایف خود برگردید حالا! 456 00:44:43,880 --> 00:44:46,474 بعدا بیا اتاق من وای دو 457 00:44:48,160 --> 00:44:51,596 فراموش نکن وای دو باشه؟ - وای دو؟ 458 00:44:57,160 --> 00:45:00,391 مردم، پوکولوپولوس را دیدید؟ جزیره بسیار خوبی است 459 00:45:25,600 --> 00:45:27,079 بیا داخل لطفا 460 00:45:30,160 --> 00:45:32,879 کونتسا، تو تنها هستی؟ - بله عزیزم. 461 00:45:37,160 --> 00:45:40,835 برات شامپاین مخصوص گرفتم - خوب 462 00:45:41,640 --> 00:45:43,437 او را بعدا می نوشیم 463 00:45:57,480 --> 00:45:58,799 بیرون میری؟ 464 00:45:59,880 --> 00:46:04,112 الا، من فقط میرم پل درست برمیگرده -باشه 465 00:46:05,760 --> 00:46:07,193 آیا شما ناراحت هستید؟ 466 00:46:07,440 --> 00:46:09,431 هر شب میگی فقط یک دقیقه خواهی رفت، 467 00:46:09,520 --> 00:46:12,239 اما شما فقط بعد از آن برمی گردید خوابم میاد -خب ولی... من... 468 00:46:12,760 --> 00:46:15,593 میدونی چقدر سرم شلوغه شما می دانید چقدر باید مراقبش باشم 469 00:46:16,240 --> 00:46:17,593 الا، من به پل می روم. 470 00:46:17,840 --> 00:46:19,592 به آنها بگو تا امشب ما را اذیت نکنیم 471 00:46:19,880 --> 00:46:21,359 خوب با هم باشید... 472 00:46:25,440 --> 00:46:27,112 اما به زودی برمیگردی؟ 473 00:46:32,760 --> 00:46:35,115 درست برمیگرده 474 00:46:43,760 --> 00:46:45,910 آیا کمی موسیقی می خواهید؟ 475 00:46:46,720 --> 00:46:48,153 بله. 476 00:47:08,040 --> 00:47:09,473 او واقعی نیست 477 00:47:09,720 --> 00:47:12,109 این یک سراب است. -سراب؟ 478 00:47:16,400 --> 00:47:19,119 بارون نمیاد؟ - نگران نباش عزیزم 479 00:47:19,840 --> 00:47:22,832 او داغ است - فکر کنم باکره باشه 480 00:47:34,400 --> 00:47:35,992 من دارم میمیرم 481 00:47:41,160 --> 00:47:42,275 من دارم میمیرم 482 00:47:46,000 --> 00:47:48,468 شلوارم را باز می کنم، و سپس من او را انجام می دهم. 483 00:47:48,880 --> 00:47:50,279 می آیی عزیزم 484 00:47:53,120 --> 00:47:55,031 من هرگز چنین چیزی نداشتم. 485 00:47:55,320 --> 00:47:57,550 اگر پدرم برای دیدن اینجا بود این، او گریه می کرد. 486 00:48:57,440 --> 00:48:59,192 روزن نمیاد... 487 00:49:00,240 --> 00:49:02,834 ای مرد... هنوز نه. صبر کن 488 00:49:06,480 --> 00:49:09,313 فشارم داره میاد پایین! فشارم داره میاد پایین! 489 00:49:13,720 --> 00:49:17,554 خیلی داغونه اوه پسر آره پرنسس... 490 00:49:17,720 --> 00:49:21,599 پرنسس... بیا اینجا پرنسس... 491 00:49:36,080 --> 00:49:38,435 وای دو وای دو دو؟ 492 00:49:59,440 --> 00:50:00,998 وای عزیزم، چه سوئدی! 493 00:50:26,920 --> 00:50:29,718 او یک زیردریایی است، من یک اژدر هستم! 494 00:50:41,640 --> 00:50:45,872 تو خوبی من شما را دوست دارم. آیا شما را دوست دارید؟ 495 00:50:53,040 --> 00:50:55,713 ران های خیلی خوبی داری، می دانی؟ 496 00:50:56,640 --> 00:50:58,198 شما سوئدی صحبت می کنید؟ 497 00:51:01,880 --> 00:51:03,996 خوب به زودی انجام شود او بارون می آید 498 00:51:04,400 --> 00:51:07,073 آهسته تر، زمان هست 499 00:51:09,720 --> 00:51:16,319 خیلی داغه... داره منو میکشه من دارم میمیرم فشار خون من 500 00:51:17,520 --> 00:51:20,876 و قلبم می تپد. اوه عزیزم... 501 00:51:31,720 --> 00:51:35,110 ساعت چند است؟ الان اومدی؟ 502 00:51:35,800 --> 00:51:38,792 خواب دیدم که ما با هم بودند، ایده خوبی بود 503 00:51:41,680 --> 00:51:43,750 الا! 504 00:51:46,760 --> 00:51:48,671 این چیه اون کیه؟ 505 00:51:53,120 --> 00:51:54,599 مرا تنها بگذار 506 00:52:07,400 --> 00:52:09,994 او با شما چه کار می کرد؟ من توضیح می خواهم. 507 00:52:10,680 --> 00:52:12,238 بهت گفتم خواب بودم 508 00:52:12,480 --> 00:52:14,038 گرفتی یک قرص یا چیزی؟ 509 00:52:14,160 --> 00:52:16,674 تو همچین چیزی داری بالای سر شما و نمی توانید بگویید؟ 510 00:52:16,800 --> 00:52:19,109 خواب دیدم تو هستی - با هیکلی مثل خودش؟ 511 00:52:19,360 --> 00:52:22,477 زندگی من چقدر می تواند پایین بیاید؟ همسر من و دخترم با ملوان! 512 00:52:22,640 --> 00:52:25,074 چیز بعدی که می دانم، شروع می شود سر و کله زدن با مسافران خانم 513 00:52:26,480 --> 00:52:28,357 این یک چیز خوب است که شما اینجا هستید! 514 00:52:28,560 --> 00:52:31,950 چه اتفاقی افتاد؟ -چی شده؟ ازت می پرسم چی شده؟ 515 00:52:32,680 --> 00:52:35,911 شرمنده ام می کنی! بوسیدن ملوان در ملاء عام! 516 00:52:36,400 --> 00:52:39,153 او خوب است، بابا! -خوبه... در مورد چی صحبت میکنی خوبه 517 00:52:39,720 --> 00:52:41,597 او یک ملوان معمولی است! خوب، او به من می گوید! 518 00:52:42,200 --> 00:52:44,509 تو زمانی یک ملوان بودی، بابا نبودی؟ 519 00:52:44,760 --> 00:52:47,638 بله، و هیچ دختری حتی این کار را نمی کند پس به من نگاه کن -به جز من 520 00:52:47,920 --> 00:52:50,354 و علاوه بر این، و علاوه بر این، تو داری... 521 00:52:50,440 --> 00:52:55,150 یک مرد خوب، گرم، تحصیل کرده، - پولدار... 522 00:52:55,400 --> 00:52:56,879 و عاشق تو هستم! 523 00:52:57,280 --> 00:53:00,909 او عاشق خودش است! او با نگاه کردن در آینه می آید 524 00:53:02,640 --> 00:53:04,198 چی؟ چی؟ چی؟ 525 00:53:04,400 --> 00:53:08,188 اینو از کجا برداشتی زبان؟ از آن ملوان؟ 526 00:53:09,040 --> 00:53:11,349 من به شما دستور می دهم دیگر هرگز او را نبینم 527 00:53:12,640 --> 00:53:14,312 به من قول میدی؟ 528 00:53:14,480 --> 00:53:16,391 قول میدی؟ 529 00:53:17,440 --> 00:53:20,113 اگر نه، شما را در یک قایق در وسط اقیانوس 530 00:53:20,320 --> 00:53:21,878 شما توسط کوسه ها خورده خواهید شد! 531 00:53:51,400 --> 00:53:54,836 خانم ها و آقایان خوشحال میشم اعلام کنم 532 00:53:55,200 --> 00:53:58,749 که فردا به خوبی لنگر انداختن در Enice، مقصد نهایی ما. 533 00:54:00,160 --> 00:54:04,915 من از طرف خدمه تشکر می کنم شما برای شرکت دلپذیر شما 534 00:54:06,200 --> 00:54:08,031 قبل از شروع جشن خود، 535 00:54:08,360 --> 00:54:10,749 بارون در مورد اسکندر چیزی برای گفتن به ما دارد 536 00:54:11,040 --> 00:54:13,156 بارون، لطفا 537 00:54:14,200 --> 00:54:17,431 خانم ها و آقایان، ما این کار را می کنیم دوست دارم شما را به قلعه خود دعوت کنم 538 00:54:17,600 --> 00:54:21,593 فردا برای جشن گرفتن جشن بالماسکه انتی ما. 539 00:54:28,880 --> 00:54:30,916 فرایک، بیا اینجا. به من کمک کن این را درست کنم 540 00:54:31,120 --> 00:54:32,599 بچه ها قبل از شما روده هایت را بیرون کن، 541 00:54:32,720 --> 00:54:34,597 من یک درمان عالی دارم برای بیماری دریا 542 00:54:34,680 --> 00:54:35,715 چیز شگفت انگیزی است 543 00:54:35,800 --> 00:54:36,994 شما را می سازد بیماری دریا از بین می رود 544 00:54:37,080 --> 00:54:38,718 بچه ها کی خرید میکنه؟ چه کسی خرید می کند؟ بدون هل دادن! بدون هل دادن! 545 00:54:38,840 --> 00:54:40,432 چقدر است؟ - پنج تا به من بده. اینجا. 546 00:54:40,560 --> 00:54:43,120 چه کسی خرید می کند؟ بدون هل دادن! اینجا برای همه زیاد است 547 00:54:43,200 --> 00:54:44,997 دست بردار! پنج! -کلاه پنج به من مقداری تغییر بده 548 00:54:45,080 --> 00:54:47,310 چقدر؟ دست نزن پنج تا به من بده پنج تا بنویس 549 00:54:47,400 --> 00:54:49,311 چه کسی خرید می کند؟ بدون هل دادن! اینجا برای همه زیاد است 550 00:54:49,400 --> 00:54:50,276 میخوام صابون بخرم 551 00:54:50,360 --> 00:54:52,430 صابون، آن را بنویس، دو لیره. تغییر شما اینجاست 552 00:54:52,520 --> 00:54:55,193 بچه ها من آدرسشو دارم از هر فاحشه ای در جهان 553 00:54:55,280 --> 00:54:56,235 چه کسی آن را می خواهد؟ 554 00:54:56,320 --> 00:54:57,389 آیا کاندوم حمل می کنید؟ 555 00:54:57,560 --> 00:54:58,788 مطمئنا من انجام می دهم. همه نوع. 556 00:54:59,000 --> 00:55:01,230 فرانسوی، انگلیسی، ایتالیایی. الاستیک، پلاستیک، آلومینیوم. 557 00:55:01,320 --> 00:55:03,276 چه اندازه هایی دارید؟ اینو داری؟ 558 00:55:03,560 --> 00:55:05,869 بزرگتر - او؟ -باشه 559 00:55:08,120 --> 00:55:10,429 17. به من 10 بدهید. شماره 17. 560 00:55:10,680 --> 00:55:12,989 آیا می توانم مقداری هم داشته باشم؟ - برو. 10. 561 00:55:13,160 --> 00:55:15,276 خوب، بعدی کیست؟ چه سایزی دارید؟ بزرگش؟ 562 00:55:16,480 --> 00:55:18,152 کوچکتر. - از این کوچکتر؟ 563 00:55:19,560 --> 00:55:21,915 کوچکتر. - برو از اینجا! 564 00:55:23,120 --> 00:55:24,678 من تمام کردم باشه بچه ها از اینجا برو 565 00:55:25,520 --> 00:55:26,714 خوب، بعدی کیست؟ هیچ کس. 566 00:55:26,880 --> 00:55:29,075 من چطور؟ 567 00:55:29,360 --> 00:55:31,874 هی، من چی؟ اینو داری؟ -بزرگتر 568 00:55:31,960 --> 00:55:33,473 در مورد این چطور؟ - بزرگتر 569 00:55:33,840 --> 00:55:35,353 او - بزرگتر 570 00:55:36,680 --> 00:55:38,352 او 571 00:55:57,400 --> 00:56:01,234 سلام دانا چطوری؟ - اوه تو هستی 572 00:56:01,320 --> 00:56:03,276 آیا با من به ساحل می روید؟ وقتی پهلو می گیریم؟ 573 00:56:03,640 --> 00:56:05,517 نه. من اینجا می مانم. 574 00:56:05,840 --> 00:56:08,035 چرا؟ اینجا چیزهای زیادی برای دیدن است 575 00:56:08,120 --> 00:56:09,348 لطفا ترک کنید. 576 00:56:10,240 --> 00:56:12,117 مرا تنها بگذار 577 00:56:14,560 --> 00:56:16,278 اما دیشب در مهمانی فکر کردم... 578 00:56:16,360 --> 00:56:17,793 دست از فکر کردن بردارید 579 00:56:18,080 --> 00:56:20,992 دیشب رو فراموش کن معنی نداشت توقف کنید. 580 00:56:43,240 --> 00:56:45,356 اینها را برای من بدرخش - پنج تا به من بده. 581 00:56:45,600 --> 00:56:47,352 اینها را هم بدرخشید - پنج 582 00:56:47,440 --> 00:56:48,919 کفش های من هم لطفا - تو پنج تا به من مدیونی. 583 00:56:49,000 --> 00:56:50,831 اما من به شما پول دادم؟ -چه زمانی؟ - من قبلا به شما پول دادم. 584 00:56:50,920 --> 00:56:53,354 عزیزم، من یک کار کوچک برای شما دارم. 585 00:56:53,800 --> 00:56:57,236 می خواهم کفش هایم را بدرخشی. یه چیز خاص بنابراین آنها می درخشند! 586 00:56:57,800 --> 00:56:59,916 این کفش؟ کلاه برای شما 10 قیمت خواهد داشت. 587 00:57:01,160 --> 00:57:05,073 خوب من داماد را دوست دارم چه چیزی به پس انداز فکر می کند 588 00:57:05,520 --> 00:57:07,988 آن را در دفترچه یادداشت بگذارید. خوب آن را از جهیزیه بردارید. 589 00:57:08,320 --> 00:57:10,436 اما من می خواهم آنها بدرخشند، 590 00:57:10,720 --> 00:57:13,598 پس ملکه ایتالیا می توانند بالای خود را اصلاح کنند. 591 00:57:14,080 --> 00:57:16,719 درخشش؟ - مثل فانوس دریایی 592 00:57:17,520 --> 00:57:20,159 میشه به من نشون بدی چگونه آنها را درخشان کنیم؟ 593 00:57:20,440 --> 00:57:24,399 مطمئنا پدر عروس همیشه نمونه ای برای داماد است 594 00:57:24,720 --> 00:57:29,555 کفش در دست چپ، برس در درست است. خامه سفید بزنید و شروع کنید. 595 00:57:30,080 --> 00:57:33,072 می بینی؟ یافا دوست دارد کفش های زیاد داشته باشد. 596 00:57:34,120 --> 00:57:36,236 آیا می توانید پاشنه پا را درخشان کنید؟ 597 00:57:37,720 --> 00:57:39,551 خوب حالا بالا. 598 00:57:40,080 --> 00:57:41,991 جایی را از دست دادی 599 00:57:42,680 --> 00:57:43,908 کمی به سمت راست. 600 00:57:44,160 --> 00:57:47,072 پاشنه پا را بیشتر بدرخشید. در آنجا باید از کرم بیشتری استفاده کنید. 601 00:57:47,280 --> 00:57:49,999 حالا قسمت بالا را بدرخشید. و پاشنه. 602 00:57:52,240 --> 00:57:54,959 به نظر شما من احمق هستم؟ کفش های درخشان؟ 603 00:57:55,160 --> 00:57:58,232 تمومش کن زمان مضاعف S. O. S. 604 00:58:04,680 --> 00:58:06,318 آنها را درخشان کنید. 605 00:58:32,320 --> 00:58:33,719 دانا؟ 606 00:58:55,960 --> 00:58:58,030 بنزی چیه؟ - هیچی 607 00:59:00,640 --> 00:59:03,837 چه اشکالی دارد؟ -نا امید کننده است هی او را برد 608 00:59:07,120 --> 00:59:09,350 من آن را نمی فهمم در مورد چی حرف میزنی؟ 609 00:59:09,640 --> 00:59:11,915 من به شما گفتم. هی دانا رو گرفت هی رفت 610 00:59:12,440 --> 00:59:14,749 کلاه غیر ممکن من خودم کیف آنها را حمل کردم. 611 00:59:15,120 --> 00:59:17,395 هی به لیدو رفت. - منظورت چیه؟ 612 00:59:17,760 --> 00:59:20,638 مطمئنی؟ -خود گروگیا به من گفت که کیف آنها را حمل کنم. 613 00:59:20,840 --> 00:59:23,479 حتی به من گفت که می مانند امشب در هتل 614 00:59:24,000 --> 00:59:25,956 هنوز در شهر هستید؟ - بله. 615 00:59:26,040 --> 00:59:28,759 من میرم دنبالشون - دست نگه دار به شما کمک خواهد کرد 616 00:59:28,840 --> 00:59:30,193 با شما خواهد آمد بذار لباس بپوشم 617 00:59:30,280 --> 00:59:32,430 عجله کن - کلاه ها را بردار 618 00:59:40,880 --> 00:59:44,236 خیلی خوب بود، پسر شوهر کلاه درخشش بسیار خوبی دارد. 619 00:59:44,440 --> 00:59:46,112 یافا راضی خواهد شد. 620 00:59:48,640 --> 00:59:50,756 سلام! کفش هایم را گرفت! 621 00:59:51,000 --> 00:59:52,877 اینم یه جفت دیگه بیا برویم 622 00:59:53,760 --> 00:59:55,079 بیا، بیا! 623 01:00:01,640 --> 01:00:04,837 چه الماس هایی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 624 01:00:11,920 --> 01:00:15,435 ما می خواهیم برویم. - کلاه بیش از حد. 625 01:00:16,960 --> 01:00:19,235 ماریو، بگذار بروند. 626 01:00:23,760 --> 01:00:24,795 بگذار برویم. 627 01:00:51,440 --> 01:00:52,919 گفتی کدوم هتل آنها در بودند؟ 628 01:00:53,040 --> 01:00:55,235 شنیدم هتل مافا یا بافا 629 01:00:55,480 --> 01:00:56,833 از یکی بپرسیم کجاست 630 01:01:00,680 --> 01:01:03,069 ببخشید میدونی کجا هتل مافا است؟ 631 01:01:07,280 --> 01:01:10,113 ببخشید شما انگلیسی صحبت میکنید؟ - کمی 632 01:01:10,240 --> 01:01:13,676 دنبال هتل بودند - هتل؟ -مبافا... -مبافا؟ 633 01:01:13,880 --> 01:01:15,632 دنبال دختر می گشت - دختر؟ 634 01:01:15,720 --> 01:01:18,109 یه دختر بلوند - بلوند؟ 635 01:01:18,240 --> 01:01:20,151 او فکر می کند من یک فاحشه هستم. 636 01:01:20,560 --> 01:01:22,869 من؟ هتل؟ با تو؟ 637 01:01:24,120 --> 01:01:26,634 دیوانه، دیوانه، دیوانه! 638 01:01:30,400 --> 01:01:34,757 نه، نه، نه. دنبال دختر میگردی؟ 639 01:01:35,920 --> 01:01:37,797 یه دختر خوشگل -بگذار بریم 640 01:01:39,040 --> 01:01:41,190 دنبال هتل بودند مابافا. 641 01:01:41,400 --> 01:01:44,153 با من بیا من به شما نشان خواهم داد. 642 01:01:53,760 --> 01:01:55,955 هتل کجاست؟ - هتل کجاست؟ 643 01:01:56,160 --> 01:01:58,993 نگاه کن اصل. ساعت سوئیسی. 644 01:01:59,280 --> 01:02:01,874 مرد، او ما را به هم می زند. او نمی دانم هتل کجاست 645 01:02:02,080 --> 01:02:04,036 به آن ساعت ها نگاه کن - این چنده؟ 646 01:02:04,240 --> 01:02:07,915 برای شما؟ هیچی. 50000. 647 01:02:09,120 --> 01:02:11,759 اگر نمی آیی، من ترک کردن دارم میرم -صبر کن 648 01:02:11,840 --> 01:02:13,353 تماشا کن که با او کار می کنم یک ثانیه صبر کن 649 01:02:13,440 --> 01:02:15,908 او 5000. -5000؟ نه نه... 650 01:02:17,080 --> 01:02:19,719 یک دقیقه آقا آقا! 651 01:02:21,000 --> 01:02:22,956 برای شما؟ پنج. 652 01:02:23,160 --> 01:02:25,879 تماشا کن که با او کار می کنم. 5000؟ -پنج 653 01:02:26,440 --> 01:02:27,919 عجله کن بیا 654 01:02:31,040 --> 01:02:32,712 متشکرم 655 01:02:33,160 --> 01:02:35,469 رفیق من 656 01:02:36,320 --> 01:02:38,151 متشکرم 657 01:02:43,680 --> 01:02:45,352 دیدی چطور او را فریب دادم؟ 658 01:02:47,760 --> 01:02:50,035 مرد! ساعت مرا دزدید! 659 01:02:50,240 --> 01:02:52,310 هی پولمو گرفت! - بیا، بیا. 660 01:02:53,400 --> 01:02:55,436 فراموشش کن - ببین چی به من فروخت. 661 01:02:55,920 --> 01:02:58,434 بیا قبلا - سونوفابیچ -بیا! 662 01:02:58,560 --> 01:03:00,551 هی بنزی صبر کن 663 01:03:01,640 --> 01:03:03,676 این چیه؟ یه چیزایی اشتباهه با این کفش ها 664 01:03:04,120 --> 01:03:07,157 هی مثل جهنم درد دارم -بیا بعدا درستش کن. 665 01:03:11,920 --> 01:03:14,388 بنزی صبر کن من خسته ام -یعنی چی خسته شدی؟ 666 01:03:14,720 --> 01:03:16,199 بیا فتسو الاغ چاق خود را حرکت دهید 667 01:03:22,920 --> 01:03:24,876 ببخشید مابافا مابافا... 668 01:03:43,800 --> 01:03:46,268 ببخشید، من به دنبال کاپیتان گرین هستم. 669 01:03:47,480 --> 01:03:49,914 یا دخترش از کشتی Orion 670 01:03:50,560 --> 01:03:53,438 الان دارم تلفنی صحبت میکنم برو بشین 671 01:03:55,400 --> 01:03:57,834 ببخشید؟ ببخشید؟ 672 01:04:00,720 --> 01:04:04,838 من به دنبال کاپیتان گرین هستم. - صبر کن، دارم با این مرد صحبت می کنم. 673 01:04:06,440 --> 01:04:09,671 دخترش. - او کاپیتان دختر جبار؟ 674 01:04:12,520 --> 01:04:14,829 متاسفم هی رفت متاسفم 675 01:04:14,920 --> 01:04:16,239 میشه بگید کجا هستند؟ 676 01:04:16,320 --> 01:04:20,313 نمی بینی اینجا یک هتل است؟ او اطلاعاتی نیست 677 01:04:20,560 --> 01:04:23,154 نمیبینی که دارم حرف میزنم با این آقا؟ 678 01:04:23,320 --> 01:04:25,038 اطلاعات او نیست، می فهمی؟ 679 01:04:25,120 --> 01:04:28,999 همین الان از اینجا برو! 680 01:04:33,560 --> 01:04:37,235 فراموشش کن اینجا فایده ای نداره هی سمت چپ خوب حالا آنها را پیدا نکنید. 681 01:04:37,960 --> 01:04:41,350 بنزی تسلیم نشو بیا فکر کنیم جایی که می توانستند بروند 682 01:04:44,400 --> 01:04:46,277 من آن را داشتم. 683 01:04:48,680 --> 01:04:50,636 من به کشتی برمی گردم - دست نگه دار 684 01:04:50,880 --> 01:04:53,599 شما را به جایی خواهد برد که باعث شود همه چیز او را فراموش کنی 685 01:05:50,080 --> 01:05:52,196 بگو مطمئنی این آیا غرفه آتش خواران نیست؟ 686 01:05:52,400 --> 01:05:54,436 به هیچ وجه. نمایش او بیرون است. او را ندیدی؟ 687 01:05:54,520 --> 01:05:57,114 کلاه ثروت غرفه باجه 688 01:05:57,400 --> 01:06:00,551 بچه ها گوش کنید، این می گوید اگر او فال تو را بخواند، 689 01:06:00,840 --> 01:06:03,479 و سپس این کار را با خود انجام می دهید سه بار انگشت خود را بکشید و بگویید: 690 01:06:03,680 --> 01:06:07,559 آکروپلیس، دمیتریس، موساکا، پوسته بلافاصله خاموش شد 691 01:06:21,360 --> 01:06:23,669 یاسو. - بعدی کیست؟ 692 01:06:23,840 --> 01:06:25,956 من اول هستم! -چیزی رو فراموش نکردی؟ 693 01:06:26,160 --> 01:06:27,309 نه. فهمیدم. 694 01:06:27,520 --> 01:06:29,875 نه اون! ده به من بده من بهت آدرس دادم نه؟ 695 01:06:45,360 --> 01:06:47,999 من آینده خوبی برای شما می بینم. 696 01:06:48,560 --> 01:06:52,269 قراره به هالیوود بری فیلم بساز 697 01:06:53,360 --> 01:06:56,238 دمیتریس، آکروپولیس، موساکا. 698 01:07:27,480 --> 01:07:30,517 مامان من میخوام برم برگشت به هتل 699 01:07:30,760 --> 01:07:33,558 هیچ جا نمیری میدونم میخوای فرار کنی 700 01:07:34,200 --> 01:07:36,430 تو اینجا می مانی، و تو دختر خوبی خواهی شد 701 01:07:37,720 --> 01:07:40,314 لبخند بزن مردم نگاه می کنند. 702 01:07:52,440 --> 01:07:53,793 20 ثانیه گذشت 703 01:07:55,840 --> 01:07:58,195 مرد، نگاه کن! ببین چطور آینده اش را می خواند! 704 01:07:58,600 --> 01:08:00,795 ببین او چگونه موساکا خود را می خورد. 705 01:08:01,040 --> 01:08:03,156 صبر کن صبر کن 706 01:08:42,280 --> 01:08:44,874 گرجستان! سلام. 707 01:08:47,440 --> 01:08:50,830 تو مرا شناختی پرنسس - البته، گرجستان. 708 01:08:51,960 --> 01:08:54,030 بیا بیا یه نوشیدنی بخوریم با بارون 709 01:08:56,640 --> 01:08:58,517 خوشحالم که اینجا هستید 710 01:09:12,120 --> 01:09:14,111 مرد، چه لعنتی! او خالش را منفجر می کند. 711 01:09:14,320 --> 01:09:15,673 به آن نگاه کن! 712 01:09:24,600 --> 01:09:25,794 آیا انیس را دوست دارید؟ 713 01:09:26,000 --> 01:09:27,911 بله، من انجام می دهم. من عاشق پیزا هستم. 714 01:09:30,480 --> 01:09:32,914 دوست من با من بیا ما اینجا صحبت می کنیم. 715 01:09:40,200 --> 01:09:42,077 بیا اینجا بشین 716 01:09:42,880 --> 01:09:44,438 دینو، در را ببند. 717 01:09:54,320 --> 01:09:55,833 من فکر می کنم این بچه ها دیوانه است. 718 01:10:01,560 --> 01:10:02,879 کفش های من! 719 01:10:04,840 --> 01:10:07,638 نگران نباش یک مورد جدید برات می گیرم 720 01:10:08,480 --> 01:10:09,833 اما... 721 01:10:12,480 --> 01:10:14,755 الماس ها کجا هستند؟ - الماس؟ 722 01:10:15,040 --> 01:10:17,156 بله. من آنها را در کفش تو گذاشتم. 723 01:10:17,760 --> 01:10:20,115 در کفش من؟ الماس؟ - بله. من تو را خواهم کشت. 724 01:10:21,320 --> 01:10:23,754 شاید این کفش من نیست؟ 725 01:10:27,120 --> 01:10:32,478 برو خونه آقا را اذیت نکن 726 01:10:42,480 --> 01:10:45,870 چطور بود؟ -شگفت انگیز - مگه بهت نگفتم؟ 727 01:10:46,280 --> 01:10:48,316 صبر کن کجا میری؟ - نوبت منه 728 01:10:48,600 --> 01:10:50,477 نوبت من... نوبت من! 729 01:11:08,120 --> 01:11:09,633 بشین یودال! 730 01:11:22,040 --> 01:11:24,679 آکروپلیس، دمیتریس، موساکا. 731 01:11:25,800 --> 01:11:30,715 شما زیاد به اطراف سفر خواهید کرد جهان 732 01:11:31,800 --> 01:11:34,189 آکروپلیس، دمیتریس، موساکا. 733 01:11:36,640 --> 01:11:40,713 ما می رویم، مردم، مردم. شما ثروتمند خواهید شد. 734 01:11:42,720 --> 01:11:45,871 اینجا چیزی شبیه این نخواهد بود در جهان 735 01:11:46,320 --> 01:11:50,518 این چیه یه دست تو خوش تیپ، بلوند، چشمانت 736 01:11:52,200 --> 01:11:56,193 همه چیز خوب است، خوب است. 737 01:11:58,720 --> 01:12:00,039 یک ثانیه... 738 01:12:52,400 --> 01:12:55,517 هی، تو! قبلا اینجا بودیم! 739 01:12:55,720 --> 01:12:57,790 من بعدی هستم، او دنبال من است، و تو پس از او 740 01:13:34,320 --> 01:13:35,878 موشه! 741 01:13:36,920 --> 01:13:38,592 آیا از مهمانی لذت می برید؟ 742 01:13:38,960 --> 01:13:40,916 عالیه لباس های او شگفت انگیز است 743 01:13:43,360 --> 01:13:48,195 دانا باید باهات حرف بزنم بیا بیرون با من برای یک ثانیه 744 01:13:49,280 --> 01:13:52,352 کلاه یک ایده عالی است قطعا. می توانید با موشه بیرون بروید. 745 01:13:52,880 --> 01:13:54,677 ما می دانیم که او نمی خواهد هر کار احمقانه ای انجام بده 746 01:13:54,800 --> 01:13:56,870 درسته موشه؟ - حتما 747 01:13:57,360 --> 01:13:58,679 برو 748 01:14:03,200 --> 01:14:04,952 خیلی خوبه 749 01:14:05,560 --> 01:14:07,630 امیدوارم او کمی با او مهربان تر 750 01:14:25,120 --> 01:14:26,633 به این مهمانی نگاه کن! 751 01:14:27,120 --> 01:14:29,111 دانا صبر کن من میخوام تا با شما صحبت کنم 752 01:14:29,200 --> 01:14:30,918 بله، آن چیست؟ 753 01:14:31,000 --> 01:14:32,638 دانا منو ببوس - تنهام بذار -دانا... 754 01:14:32,720 --> 01:14:34,631 دانا منو ببوس - رها کن! بس کن! 755 01:14:35,040 --> 01:14:36,393 این اواخر چه بلایی سرت آمده است؟ 756 01:14:37,080 --> 01:14:39,469 تو به سختی با من صحبت می کنی - تنهام بذار -دانا! 757 01:14:39,560 --> 01:14:40,595 مرا تنها بگذار! - دانا! 758 01:14:40,680 --> 01:14:42,830 بس کن! - دانا، دانا. -بس کن! 759 01:14:43,560 --> 01:14:46,279 پیاده شو! به من دست نزن بگذار بروم. بس کن 760 01:14:47,720 --> 01:14:48,755 او را تنها بگذار! 761 01:14:48,840 --> 01:14:49,829 به من دست نزن! 762 01:14:49,920 --> 01:14:51,558 بس کن! -رهاش کن! 763 01:15:04,440 --> 01:15:05,555 بس کن بس کن 764 01:15:08,000 --> 01:15:09,319 موشه، بس کن! 765 01:15:29,520 --> 01:15:32,273 بنزی بس کن بس کن بنزی! او را تنها بگذار 766 01:15:59,760 --> 01:16:03,036 صبر کن این کفش های من است! شلنگ کفش من است! 767 01:16:03,600 --> 01:16:05,511 کفش هایم را گرفت. چی؟ -شلنگ کفش های من است! 768 01:16:06,280 --> 01:16:08,475 نگاه کن - مراقبش باش بیا 769 01:16:44,120 --> 01:16:46,680 بیا بشین هیچ کس ما را اینجا پیدا نخواهد کرد. 770 01:18:13,280 --> 01:18:14,429 با او چه کار داری؟ 771 01:18:16,200 --> 01:18:17,758 پرسیدم چی هستی انجام دادن با او؟ 772 01:18:18,160 --> 01:18:19,991 من باهاش ​​خوابیدم بابا 773 01:18:20,240 --> 01:18:23,152 چی؟ از چه زمانی شما چنین کارهایی انجام می دهد؟ 774 01:18:23,760 --> 01:18:25,113 خجالت بکش 775 01:18:25,200 --> 01:18:27,111 بابا بهتره ساکت بشی 776 01:18:27,360 --> 01:18:30,352 الا، او چرا؟ به من گفتن؟ 777 01:18:30,640 --> 01:18:32,437 من هم دوست دارم بدانم. 778 01:18:36,440 --> 01:18:40,228 در واقع، می دانید... فکر می کنم او پسر خوبی است او نیست؟ 779 01:21:02,480 --> 01:21:06,268 فرویک، ببین چقدر عاشق شده بنزی است. 780 01:21:09,160 --> 01:21:11,993 ترجمه: Shaily Giveon زیرنویس: Elrom Studios Ltd.